«“Трудные решения” являются таковыми не из-за медицинских, юридических, этических или нравственных вопросов. По-настоящему трудными оказываются эмоциональные и духовные испытания» (Хэнк Данн)
Конференция «Майские встречи» родилась не на пустом месте. За её программой, темами, секциями и форматами стоит живая боль, опыт и мудрость тех, кто годами работает рядом с детьми с неизлечимыми заболеваниями. Но есть два источника, которые стали для нас особой опорой и вдохновением — две книги, которые мы рекомендуем каждому участнику прочитать до или послеконференции.
Хэнк Данн. «Трудные решения для любящих людей»
О чём эта книга?
Хэнк Данн — американский капеллан с почти 40-летним стажем работы в хосписах, больницах и домах сестринского ухода. Его книга — это честный, бережный и предельно практичный разговор о том, что происходит, когда любящие люди оказываются перед выбором: продолжать или нет терапию, искусственно продлевающую жизнь неизлечимо больного человека.
Он не даёт готовых ответов. Он не навязывает своё мнение. Он рассказывает истории — реальные, из своей практики. Истории врачей, медсестёр, родителей, детей, мужей и жён, которые отпускали или не могли отпустить.
Почему эта книга важна для участников «Майских встреч»?
Потому что в каждом докладе нашей конференции — о реанимации, о ИВЛ, о переходе на паллиатив, о госпитализации — стоят эти же вопросы:
«Не пора ли перейти от борьбы с болезнью к хосписной помощи?»
«Могу ли я отпустить человека и принять его смерть?»
«Что лучше: агрессивное лечение или спокойная смерть дома?»
Хэнк Данн отвечает просто: «Спокойную смерть в собственной постели нужно планировать».
Эта книга — не про поражение. Она про любовь, которая сильнее страха.
Кому читать обязательно?
Врачам и медсёстрам, которые каждый день видят семьи на грани разрыва.
Психологам и соцработникам — чтобы понимать глубину переживаний.
Руководителям хосписов и отделений — чтобы выстраивать помощь не только пациенту, но и его близким.
Каждому, кто когда-нибудь будет принимать решение за того, кого любит — то есть всем нам.
Брюс Клеминсон. «Введение в паллиативную помощь»
О чём эта книга?
Брюс Клеминсон — британский врач общей практики, член Королевского колледжа врачей, который более 15 лет приезжал в Россию, чтобы обучать сотрудников хосписов. Его книга — настольное пособие для каждого специалиста по паллиативной помощи, но написана так, что её поймёт и медсестра, и социальный работник, и даже неподготовленный читатель.
Это не сухая теория. Это алгоритмы, схемы, клинические случаи из российской практики автора. Клеминсон знал, с какими трудностями сталкиваются врачи в России: отсутствие некоторых препаратов, бюрократия, страхи и предрассудки. И он написал книгу под наши реалии.
Какие вопросы закрывает книга?
Как определить, что пациент входит в терминальную стадию? (И не пропустить этот момент.)
Как правильно оценить боль и подобрать обезболивание, когда под рукой только то, что есть в России?
Как работать с тошнотой, одышкой, запорами, кишечной непроходимостью?
Как использовать морфиновую помпу и что делать, если её нет?
Как общаться с семьёй и не выгореть самому?
Это практическое руководство по выживанию в паллиативной помощи — для тех, кто каждый день сталкивается с неизлечимыми болезнями и хочет делать свою работу хорошо.
Почему эта книга — маст - рид для нашей конференции?
Потому что наши секции — «Респираторная поддержка», «Постуральный менеджмент», «Протокол комфорта при умирании», «Организация хосписной помощи на дому» — это прямое продолжение глав книги Клеминсона. Он учил нас тому, что сегодня стало стандартом. И мы продолжаем его дело.
Две книги — один посыл
Хэнк Данн говорит об эмоциональном и духовном измерении паллиативной помощи.
Брюс Клеминсон — о профессиональном и клиническом.
Вместе они создают полную картину:
Мы не можем лечить только тело, игнорируя душу. И не можем поддерживать душу, не умея облегчать боль.
Именно этот синтез — человечность + профессионализм — мы закладываем в программу «Майских встреч».
«Можете ли вы отпустить человека и принять его смерть? Конечно можете, хотя некоторые не делают этого никогда. Для этого нужно время» (Хэнк Данн)